Om veiligheidsredenen is voorafgaande inschrijving verplicht!
AGENDA (v5)
13:00-13:30 Toegang en registratie bij het Europees Parlement (kom alsjeblieft vroeg aan!)
13:30-13:50 Doel en context van het seminar door Helga Stevens, EP-lid
13:50-14:00 Update door EUD over de status van gebarentalen in de Europese Unie en de Raad van Europa
Juridische situatie van gebarentalen
14:00-14:10 Juridische situatie van de Vlaamse Gebarentaal (VGT) in Vlaanderen en België
14:10-14:20 Juridische situatie van de Catalaanse gebarentaal (LSC) in Catalonië en Spanje
De impact van erkenning van gebarentalen en suggesties voor verbetering
14:20-14:30: Catalonië
14:30-14:40 Vlaanderen
14:40-15:00 Paneldiscussie – vraag en antwoord
15:00-15:10 pauze
Dovenonderwijs met gebarentaal als instructietaal
15:10-15:20 Vlaanderen
15:20-15:30 Catalonië
De rol van dove leraren in het dovenonderwijs
15:30-15:40 Catalonië
15:40-15:50 Vlaanderen
15:50-16:10 vraag en antwoord
Gebarentaal in de media: reguliere media of community-media?
16:10-16:15 Vlaanderen
16:15-16:20 Catalonië
16:20-16:30 vraag en antwoord
Dove gebarentaaltolken
16:30-16:35 Catalonië
16:35-16:40 Vlaanderen
16:40-16:50 vraag en antwoord
16:50-17:00 Conclusies en afsluiting
17:00 EINDE
===========================================================================
PRAKTISCH
Adres: Europees Parlement, Wiertzstraat 60, 1049 BRUSSEL
Ingang: Altiero Spinelli (ASP) gebouw, kant “Espace Leopold”, bereikbaar via het Luxemburgplein / Luxemburgplein. Iemand zal je opwachten aan de ingang en jou (in groep) binnenlaten. Komt goed op tijd want er zullen veiligheidscontroles zijn.
Dichtstbijzijnde metro: Troon / Trône of Maalbeek / Maelbeek
Dichtstbijzijnde treinstation: Brussel-Luxemburg / Brussel-Luxemburg
Vertaling van / naar: VGT, LSC, gesproken Nederlands, gesproken Spaans, gesproken Engels
Deelname is gratis maar op voorhand inschrijven is verplicht.
===========================================================================
Ik organiseer een evenement in het Europees Parlement in Brussel op 22 maart 2019. Het doel is om de Vlaamse en de Catalaanse dovengemeenschap samen te brengen en om verschillende thema’s te bespreken die ons allemaal aanbelangen. Gebarentalen zullen natuurlijk de rode draad zijn tijdens het hele evenement. U bent van harte uitgenodigd om aanwezig te zijn. Let op: de capaciteit van de zaal is beperkt tot 100 personen, dus wees er snel bij!
Inschrijven via mail naar filip.durant@ep.europa.eu voor 07/03/2019 met vermelding van voornaam, naam, geboortedatum, nationaliteit, type ID-kaart, nummer ID-kaart of paspoort.
I will be organising an event in the European Parliament in Brussels on 22 March 2019. The aim is bring together the Flemish and the Catalan Deaf Community and to discuss several themes that affect all of us. Sign languages will of course be the red thread throughout the whole event. You are cordially invited to attend. Please note: the room capacity is limited to 100 people so be quick!
Due to security, advance registration is mandatory!
AGENDA (v5)
13:00-13:30 Entrance and registration at European Parliament (please arrive early!)
13:30-13:50 Aim and context of seminar by Helga Stevens MEP
13:50-14:00 Update by EUD regarding the status of sign languages in the European Union and the Council of Europe – Mark Wheatley
Legal situation of Sign Languages
14:00-14:10 Legal situation of Flemish Sign Language (VGT) in Flanders and Belgium
14:10-14:20 Legal situation of Catalan Sign Language (LSC) in Catalonia and Spain
The impact of recognition of Sign Languages & suggestions for improvement
14:20-14:30: Catalonia
14:30-14:40 Flanders
14:40-15:00 Panel Discussion – Q&A
15:00-15:10 break
Deaf education with Sign language as language of instruction
15:10-15:20 Flanders
15:20-15:30 Catalonia
The role of deaf teachers in Deaf education
15:30-15:40 Catalonia
15:40-15:50 Flanders
15:50-16:10 Q&A
Sign language in the media: mainstream media or community media?
16:10-16:15 Flanders
16:15-16:20 Catalonia
16:20-16:30 Q&A
Deaf sign language interpreters
16:30-16:35 Catalonia
16:35-16:40 Flanders
16:40-16:50 Q&A
16:50-17:00 Conclusions and closing
17:00 END
==================================================================
PRACTICAL:
Address: European Parliament, Wiertzstraat 60, 1049 BRUSSELS
Entrance: Altiero Spinelli (ASP) Building gates at the “Espace Leopold”, accessible via Luxemburgplein / Luxemburgplein. Someone will be waiting for you at the entrance and take you in with the group. Come well in advance because there will be security checks.
Nearest metro: Troon / Trône or Maalbeek / Maelbeek
Nearest train station: Brussels-Luxembourg / Bruxelles-Luxembourg
Translation from / to: VGT, LSC, spoken Dutch, spoken Spanish, spoken English
Participation is free but registration is mandatory.